Just Ayah

Privacy Policy

Last updated: 3 August 2026

Just Ayah collects nothing. There is no analytics, no tracking, no account, and no server operated by us. Everything you configure stays on your own device.

Your settings

Your preferences — reciter, translation and tafsir edition, prayer calculation method, language, background, and bookmarked verses — are stored locally in your browser using chrome.storage.local. They never leave your device unless you export them yourself from Settings.

Location

Location is used for one thing: calculating prayer times. It is only involved if you turn prayer times on.

Your coordinates come either from your browser's location service — which asks your permission first — or from a city you type in. They are sent to nominatim.openstreetmap.org purely to turn coordinates into a place name and back. The result is cached on your device. We never receive it, because we run no server.

Content fetched as you read

The Qur'anic text, adhkar, fonts and adhan audio are bundled inside the extension, so the core works offline. Optional content is fetched on demand from these services, and cached locally afterwards:

ServiceWhat it provides
quranenc.comVerse translations
cdn.jsdelivr.netTafsir (commentary)
everyayah.comVerse-by-verse recitation
hisnmuslim.comAdhkar recitation
nominatim.openstreetmap.orgPlace names for prayer times

As with loading any web page, these requests reveal your IP address to those services, which handle it under their own privacy policies. We send them nothing that identifies you.

Permissions

PermissionWhy
StorageSave your settings on this device
AlarmsSchedule prayer and dhikr reminders
NotificationsShow the reminders you enabled
OffscreenPlay the adhan audio
Most-visited sites (optional) Only if you switch on shortcuts from your top sites
Site icons (optional) Only to show favicons beside your shortcuts

The optional two are requested only at the moment you enable them, and never otherwise.

No remote code

The extension runs only the code shipped in its package. Its content security policy restricts scripts to the extension itself, and network access to the five services listed above.

Children

Just Ayah is suitable for all ages and collects no personal information from anyone, including children.

Changes

If this policy changes, the date above is updated and the new version appears here before the change reaches a released version.

Contact

Questions about privacy: support@justayah.com

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦

«ولو آية» لا تجمع أي بيانات. لا تتبّع، ولا تحليلات، ولا حساب، ولا خادم نُشغّله. كل ما تضبطه يبقى على جهازك.

إعداداتك

تُحفظ تفضيلاتك — القارئ، ونسخة الترجمة والتفسير، وطريقة حساب المواقيت، واللغة، والخلفية، والآيات المفضلة — محليًا في متصفحك عبر chrome.storage.local، ولا تغادر جهازك إلا إذا صدّرتها بنفسك من الإعدادات.

الموقع

يُستخدم الموقع لغرض واحد: حساب مواقيت الصلاة، ولا يُستخدم إلا إذا فعّلت المواقيت.

تأتي الإحداثيات إمّا من خدمة الموقع في متصفحك — وهي تستأذنك أولًا — أو من مدينة تكتبها. تُرسَل إلى nominatim.openstreetmap.org لتحويل الإحداثيات إلى اسم مكان والعكس، ثم تُحفَظ النتيجة على جهازك. نحن لا نتسلّمها، إذ لا نُشغّل أي خادم.

المحتوى الذي يُجلب أثناء القراءة

نص القرآن والأذكار والخطوط وصوت الأذان مضمّنة داخل الإضافة، فتعمل دون اتصال. أمّا المحتوى الاختياري فيُجلب عند الطلب من الخدمات التالية ثم يُخزَّن محليًا:

الخدمةما تقدّمه
quranenc.comترجمات الآيات
cdn.jsdelivr.netالتفسير
everyayah.comتلاوة الآيات
hisnmuslim.comتلاوة الأذكار
nominatim.openstreetmap.orgأسماء الأماكن للمواقيت

كما هو الحال عند فتح أي صفحة، تكشف هذه الطلبات عنوان IP لتلك الخدمات، وتتعامل معه وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها. ونحن لا نرسل إليها ما يُعرّف بك.

الأذونات

الإذنالسبب
التخزينحفظ إعداداتك على هذا الجهاز
المنبّهاتجدولة تنبيهات الصلاة والذكر
الإشعاراتإظهار التنبيهات التي فعّلتها
Offscreenتشغيل صوت الأذان
المواقع الأكثر زيارة (اختياري)فقط إذا فعّلت اختصارات المواقع الأكثر زيارة
أيقونات المواقع (اختياري)فقط لعرض الأيقونات بجوار اختصاراتك

ويُطلب الاختياريان لحظة تفعيلهما فقط، ولا يُطلبان في غير ذلك.

لا تشغيل لكود خارجي

لا تُشغّل الإضافة إلا الكود المرفق داخل حزمتها، وسياسة أمان المحتوى تقصر البرمجة على الإضافة نفسها، والاتصال على الخدمات الخمس المذكورة.

الأطفال

«ولو آية» مناسبة لكل الأعمار ولا تجمع أي بيانات شخصية من أحد، بمن فيهم الأطفال.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، يُحدَّث التاريخ أعلاه وتظهر النسخة الجديدة هنا قبل وصول التغيير إلى إصدار منشور.

التواصل

للاستفسار عن الخصوصية: support@justayah.com